¹Ú´Ö«Î¹ì¨ã